{"id":15300,"date":"2025-10-16T15:04:30","date_gmt":"2025-10-16T13:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/?p=15300"},"modified":"2025-10-16T15:04:30","modified_gmt":"2025-10-16T13:04:30","slug":"domenica-19-ottobre-una-doppia-celebrazione-eucaristica-in-duomo-con-larcivescovo-delpini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/comunicati-stampa\/domenica-19-ottobre-una-doppia-celebrazione-eucaristica-in-duomo-con-larcivescovo-delpini-15300.html","title":{"rendered":"Domenica 19 ottobre una doppia celebrazione eucaristica in Duomo, con l\u2019Arcivescovo Delpini"},"content":{"rendered":"<p><i data-olk-copy-source=\"MailCompose\">Milano, 16 ottobre 2025 <\/i>\u2013 Domenica 19 ottobre l\u2019Arcivescovo Delpini presieder\u00e0 due celebrazioni particolarmente significative per la Chiesa ambrosiana, entrambe in Duomo: al mattino il\u00a0Pontificale per la Festa della Dedicazione della Cattedrale e nel pomeriggio la Messa con l\u2019istituzione dei primi 14 ministri della Diocesi di Milano.<\/p>\n<p>Al mattino, nel tradizionale appuntamento che ricorre nella terza domenica di ottobre, l\u2019Arcivescovo presieder\u00e0 il Pontificale della Dedicazione della Cattedrale. In questo giorno si ricordano diverse vicende storiche che hanno come fulcro il Duomo: l\u2019ultima in ordine di tempo risale al 1986, quando l\u2019allora Arcivescovo, cardinale Carlo Maria Martini, ne consacr\u00f2 l\u2019attuale altare.<\/p>\n<p>La celebrazione inizier\u00e0, alle 10.30, con il\u00a0rito della <i>Trasmigratio<\/i>, un\u2019antica tradizione che si \u00e8 conservata fino agli anni Settanta, quando iniziarono i lavori di restauro del Duomo, per poi riprendere due anni fa. In origine, il rito segnava il trasferimento in processione tra le Basiliche dell\u2019antico complesso episcopale: Santa Maria Maggiore, che occupava il sito dell\u2019attuale Cattedrale, e Santa Tecla, situata nell\u2019area dell\u2019odierna piazza Duomo. Ora, nella domenica della Dedicazione, la <i>Trasmigratio<\/i>\u00a0viene riproposta come passaggio simbolico dall\u2019esterno all\u2019interno, un invito ai fedeli ambrosiani a entrare nella Chiesa madre. L\u2019Arcivescovo, insieme al Capitolo dei Canonici e a una rappresentanza dei fedeli, si fermer\u00e0 sul sagrato del Duomo davanti al portale. Da qui, dopo un momento di preghiera, entrer\u00e0 in processione.<\/p>\n<p>Alla celebrazione sono particolarmente invitati i componenti dei Consigli pastorali e dei Consigli per gli affari economici delle parrocchie e delle Comunit\u00e0 pastorali, nonch\u00e9 i membri delle Assemblee sinodali decanali. L\u2019evento segna l\u2019inizio della ricezione diocesana del Sinodo e sar\u00e0 anche l\u2019occasione per la presentazione ufficiale della \u00c9quipe sinodale per la Chiesa dalle Genti, che andr\u00e0 a sostituire due organismi che terminano la loro attivit\u00e0: la Consulta diocesana per la Chiesa dalle genti e l\u2019\u00c9quipe per la fase diocesana del Sinodo dei Vescovi.<\/p>\n<p>Nel pomeriggio,\u00a0alle ore 17.30, sempre in Duomo, nella celebrazione eucaristica presieduta da mons. Delpini saranno\u00a0istituiti i primi ministri della Diocesi di Milano: lettori, accoliti e catechisti. Anche l\u2019istituzione di questi ministri si inserisce nel cammino sinodale e rappresenta un riconoscimento del ruolo dei laici, opportunamente formati, nello svolgimento di alcune attivit\u00e0 ordinarie della vita della Chiesa, in collaborazione con i sacerdoti.<\/p>\n<p>Saranno 14 i ministri istituiti, 6 uomini e 8 donne: precisamente, un lettore, 5 accoliti e 8 catechisti. Stanno intanto compiendo la loro formazione 14 candidati al secondo anno (equamente distribuiti tra uomini e donne) e\u00a031 al primo anno (15 uomini e 16 donne).<\/p>\n<p>La celebrazione del mattino sar\u00e0 trasmessa in diretta streaming sul portale <u><a id=\"OWA6d2208aa-9a89-6a6e-8bee-4ebf8976e111\" class=\"OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/chiesadimilano.musvc1.net\/e\/tr?q=5%3dCZ4ZHb%26n%3dS%26z%3dW3XE%26J%3d5ZGa%26w%3d06OrK_4vUr_Ef_tseu_4h_4vUr_Dke0u0u3pDoAx6pG.yPuNoW.p76_MSub_WH7_4vUr_DkvJ_4vUr_Eks_JcxR_UPc_tseu_4WE9D5D8I7_4vUr_DZ4Xx_MSub_W7Up1_tseu_4WDa1_JcxR_TGXf2C2M_JcxR_TGW8o_4vUr_DZ56C4K4_4vUr_DZ4X7_MSub_W7Uph7t2_rdSb_3N_rcSc_2R_rdSb_2Sw9w.phue6apizixa1o.ut_5QeP_EF_4vUr_DZ4Xp_MSub_W7Upm8s83m6ccE.nqt_tseu_4WDavs_4vUr_DZ56G6E9_4vUr_DZ4X6s_tseu_4WE9E0D5D0HGA3L1D0C9E7_4vUr_DZ4Xt_MSub_W7Up3n4oap0Ger8q1E3D9Ido0p0LcG9I8s0JfG2m0s4JbL9G6ndp1obI9G1E8J6I9o6H_MSub_W8E7KeC2_MSub_XFE7KCL7YoZaDZb9O%26f%3dE7Nx5C.IgL%26uN%3d7YGV%26vK%3dDe4WCe3XCXBTEa%26j%3d5pZ4bm85Vp0haFc8YoZ0XEd0amb66DW7XJehXDA8Yo74YEacZr93WF8eUC99bmAA&amp;mupckp=mupAtu4m8OiX0wt\" href=\"https:\/\/chiesadimilano.musvc1.net\/e\/tr?q=5%3dCZ4ZHb%26n%3dS%26z%3dW3XE%26J%3d5ZGa%26w%3d06OrK_4vUr_Ef_tseu_4h_4vUr_Dke0u0u3pDoAx6pG.yPuNoW.p76_MSub_WH7_4vUr_DkvJ_4vUr_Eks_JcxR_UPc_tseu_4WE9D5D8I7_4vUr_DZ4Xx_MSub_W7Up1_tseu_4WDa1_JcxR_TGXf2C2M_JcxR_TGW8o_4vUr_DZ56C4K4_4vUr_DZ4X7_MSub_W7Uph7t2_rdSb_3N_rcSc_2R_rdSb_2Sw9w.phue6apizixa1o.ut_5QeP_EF_4vUr_DZ4Xp_MSub_W7Upm8s83m6ccE.nqt_tseu_4WDavs_4vUr_DZ56G6E9_4vUr_DZ4X6s_tseu_4WE9E0D5D0HGA3L1D0C9E7_4vUr_DZ4Xt_MSub_W7Up3n4oap0Ger8q1E3D9Ido0p0LcG9I8s0JfG2m0s4JbL9G6ndp1obI9G1E8J6I9o6H_MSub_W8E7KeC2_MSub_XFE7KCL7YoZaDZb9O%26f%3dE7Nx5C.IgL%26uN%3d7YGV%26vK%3dDe4WCe3XCXBTEa%26j%3d5pZ4bm85Vp0haFc8YoZ0XEd0amb66DW7XJehXDA8Yo74YEacZr93WF8eUC99bmAA&amp;mupckp=mupAtu4m8OiX0wt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-linkindex=\"1\" data-auth=\"NotApplicable\">www.chiesadimilano.it<\/a><\/u>, sul <u><a id=\"OWAc072cbd8-2f31-af91-f348-ee8f5fbf3c55\" class=\"OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/chiesadimilano.musvc1.net\/e\/tr?q=9%3dOY9dTa%26s%3dW%26B%3dV8bQ%26I%3d0dSZ%262%3dDHNwO_FuZv_Qe_ywqt_9l_FuZv_PjjD79z72CtE05uK.AOzR1V.uAH_LXyn_VMA_FuZv_Pj1N_FuZv_Qjx_NowW_Ybd_ywqt_9aQ8B5n9G7_FuZv_PY9bX_LXyn_VBY22_ywqt_9aPZy_NowW_XSWk2m3K_NowW_XSVCo_FuZv_PY00m5I4_FuZv_PY9bg_LXyn_VBY2i5tbt_3QEQ_DA_dRdP_nG_3QEQ_CFix8.yav5uNf.noY_sbSB_3QcTjpsMetmUmlna_LXyn_VBXTe_ywqt7y5h_9aQ8xuewn2.Zf5_NowW_XSVCie_LXyn_VBY26G2u_LXyn_VBXTblaMu4_NowW_XSWk2v3F1vAB1v2J2s_LXyn_VBXTi_ywqt_9aQ8m0rcn3v0mdvfqepbFeq6D5s9Bat7I3r8Fdveq6sclfm6o8O2m9pdFfs8D4NeJcQA_ywqt_9bAOw99J_ywqt_0jAOwgHOAIVsp4XQ1%260%3dAOzR1U.uAH%26Cz%3daUY8%26PG%3dVGXSUGWTU0fPWC%26D%3dRaj946Ba2YBYWXh8Q69B37EB29i9ObC92bhbX999S0DYPbkBWZkbOc0bT0BbRYEf&amp;mupckp=mupAtu4m8OiX0wt\" href=\"https:\/\/chiesadimilano.musvc1.net\/e\/tr?q=9%3dOY9dTa%26s%3dW%26B%3dV8bQ%26I%3d0dSZ%262%3dDHNwO_FuZv_Qe_ywqt_9l_FuZv_PjjD79z72CtE05uK.AOzR1V.uAH_LXyn_VMA_FuZv_Pj1N_FuZv_Qjx_NowW_Ybd_ywqt_9aQ8B5n9G7_FuZv_PY9bX_LXyn_VBY22_ywqt_9aPZy_NowW_XSWk2m3K_NowW_XSVCo_FuZv_PY00m5I4_FuZv_PY9bg_LXyn_VBY2i5tbt_3QEQ_DA_dRdP_nG_3QEQ_CFix8.yav5uNf.noY_sbSB_3QcTjpsMetmUmlna_LXyn_VBXTe_ywqt7y5h_9aQ8xuewn2.Zf5_NowW_XSVCie_LXyn_VBY26G2u_LXyn_VBXTblaMu4_NowW_XSWk2v3F1vAB1v2J2s_LXyn_VBXTi_ywqt_9aQ8m0rcn3v0mdvfqepbFeq6D5s9Bat7I3r8Fdveq6sclfm6o8O2m9pdFfs8D4NeJcQA_ywqt_9bAOw99J_ywqt_0jAOwgHOAIVsp4XQ1%260%3dAOzR1U.uAH%26Cz%3daUY8%26PG%3dVGXSUGWTU0fPWC%26D%3dRaj946Ba2YBYWXh8Q69B37EB29i9ObC92bhbX999S0DYPbkBWZkbOc0bT0BbRYEf&amp;mupckp=mupAtu4m8OiX0wt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-linkindex=\"2\" data-auth=\"NotApplicable\">canale YouTube ChiesadiMilano<\/a><\/u>\u00a0e su Telenova (canale 18 del digitale terrestre), mentre quella del pomeriggio sul portale e sul canale YouTube.<\/p>\n<p><b>Nota per gli operatori dell\u2019informazione<br \/>\n<\/b>L\u2019ingresso in Duomo per giornalisti, fotografi e operatori televisivi che intendono seguire le celebrazioni di domenica \u00e8 dalle porte laterali, lato Arcivescovado. Fotografi e operatori dovranno posizionarsi nell\u2019area delimitata attorno alla prima colonna sul lato destro guardando l\u2019altare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/i><\/p>\n<p><i>Contatti Ufficio per le Comunicazioni\u00a0sociali<br \/>\n<\/i><i>Arcidiocesi di Milano<br \/>\n<\/i>Stefano Femminis (Responsabile): +39 3479784614<br \/>\nRaffaele Biglia: +39 3338829000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Milano, 16 ottobre 2025 \u2013 Domenica 19 ottobre l\u2019Arcivescovo Delpini presieder\u00e0 due celebrazioni particolarmente significative per la Chiesa ambrosiana, entrambe in Duomo: al mattino il\u00a0Pontificale per la Festa della Dedicazione della Cattedrale e nel pomeriggio la Messa con l\u2019istituzione dei primi 14 ministri della Diocesi di Milano. Al mattino, nel tradizionale appuntamento che ricorre nella [&hellip;]","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":""},"categories":[282],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15300"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15302,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15300\/revisions\/15302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/ufficioperlecomunicazionisociali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}