{"id":9626,"date":"2024-01-23T15:05:42","date_gmt":"2024-01-23T14:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/?p=9626"},"modified":"2024-01-23T15:05:42","modified_gmt":"2024-01-23T14:05:42","slug":"il-cantico-dei-redenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/spartiti\/il-cantico-dei-redenti-9626.html","title":{"rendered":"il cantico dei redenti"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9628 alignnone\" src=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/files\/2024\/01\/2024-01-23-15_04_08-Cantico-dei-redenti.png-\u200e-Photos.png\" alt=\"\" width=\"872\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/01\/2024-01-23-15_04_08-Cantico-dei-redenti.png-\u200e-Photos.png 872w, https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2024\/01\/2024-01-23-15_04_08-Cantico-dei-redenti.png-\u200e-Photos-768x288.png 768w\" sizes=\"(max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><\/p>\n<p>Forse pi\u00f9 conosciuto come Il Signore e\u0300 la mia salvezza, e\u0300 stato scritto da Alberto Marani a partire da Is 12: Isaia scrive gli inni di lode degli Ebrei che, dopo tanti anni, acquistano la libert\u00e0 e possono fare ritorno alla loro patria. Anche noi, redenti di ogni epoca e luogo, ci affidiamo a Dio, nostra unica salvezza.<br \/>\nIl ritmo incalzante e coinvolgente unito al sapore modale della melodia rendono questo canto capace di portare l\u2019assemblea celebrante a sentire la presenza del Salvatore, vivo e operante: l\u2019architettura del brano, infatti, non \u00e8 n\u00e9 cos\u00ec estranea al sound contemporaneo da sembrare un oggetto da museo ma nemmeno cos\u00ec affine alla musica pop tipica ad altre canzoni religiose che, spesso, trattengono nel sensibile e non riescono a far sentire l\u2019aria fresca che passa attraverso le finestre aperte fra cielo e terra.<br \/>\nQuesto dialogo fra Il Signore e il suo popolo pu\u00f2 essere reso plasticamente affidando la strofa a un solista e solo il ritornello a tutta l\u2019assemblea.<br \/>\nL\u2019esecuzione che qui proponiamo \u00e8 quella pi\u00f9 popolare (anche se non fedelissima allo spartito pubblicato) che si \u00e8 imposta negli anni delle nostre parrocchie. Tuttavia, coloro che avessero imparato quella edita, \u00e8 bene che non cambino prassi esecutiva.<br \/>\nA tal riguardo facciamo notare che, nello spartito per chitarra che \u00e8 reso fruibile in questa pagina, la prima strofa si riferisce alla versione pubblicata, mentre le altre a quella pi\u00f9 in uso nelle comunit\u00e0.<br \/>\nOltre che nella Messa, \u00e8 un canto adatto durante le celebrazioni penitenziali (per lodare la misericordia di Dio) e durante l\u2019aspersione e l\u2019incensazione del feretro durante le esequie (si notino le armoniche suscitate dal testo)<\/p>\n<p><strong>Spartiti<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/files\/2024\/01\/Cantico-dei-redenti_chitarra_Lazzari.pdf\"><em>Versione per chitarra<\/em><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/files\/2024\/01\/Cantico-dei-redenti.pdf\">Versione originale<\/a><\/p>\n<p><strong>Audio<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-9626-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/files\/2024\/01\/Cantico-dei-redenti.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/files\/2024\/01\/Cantico-dei-redenti.mp3\">https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/files\/2024\/01\/Cantico-dei-redenti.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Forse pi\u00f9 conosciuto come Il Signore e\u0300 la mia salvezza, e\u0300 stato scritto da Alberto Marani a partire da Is 12: Isaia scrive gli inni di lode degli Ebrei che, dopo tanti anni, acquistano la libert\u00e0 e possono fare ritorno alla loro patria. Anche noi, redenti di ogni epoca e luogo, ci affidiamo a Dio, [&hellip;]","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":""},"categories":[283],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9626"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9633,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9626\/revisions\/9633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/servizioperlapastoraleliturgica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}