{"id":63418,"date":"2023-05-25T09:57:42","date_gmt":"2021-02-05T11:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/?p=63418"},"modified":"2023-05-25T10:02:06","modified_gmt":"2023-05-25T08:02:06","slug":"linno-della-giornata-mondiale-della-gioventu-di-lisbona-la-versione-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/giovani\/linno-della-giornata-mondiale-della-gioventu-di-lisbona-la-versione-italiana-63418.html","title":{"rendered":"L&#8217;inno della Giornata Mondiale della Giovent\u00f9 di Lisbona: la versione italiana"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019inno della Giornata Mondiale della Giovent\u00f9 di Lisbona, intitolato &#8220;H\u00e1 Pressa no ar&#8221;, \u00e8 ispirato al tema <a href=\"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/giovani\/il-tema-della-xxxviii-giornata-mondiale-della-gioventu-82288.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Maria si alz\u00f2 e and\u00f2 in fretta<\/em> (<em>Lc<\/em> 1,39)<\/a> e parla del \u201cs\u00ec\u201d di Maria e della sua fretta di incontrare la cugina Elisabetta, proprio come il versetto biblico dice.<\/strong><\/p>\n<p>Il testo \u00e8 di Jo\u00e3o Paulo Vaz, sacerdote; la musica di Pedro Ferreira, insegnante e musicista, entrambi della diocesi di Coimbra, nella regione centrale del Portogallo. Gli arrangiamenti sono stati realizzati dal musicista Carlos Garcia.<\/p>\n<p><strong>L\u2019inno \u00e8 stato registrato in <a href=\"https:\/\/youtu.be\/H1x2t2EstlI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portoghese<\/a> e anche in una <a href=\"https:\/\/youtu.be\/SWo7r7PaHqE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">versione internazionale<\/a> che raccoglie cinque lingue (portoghese, inglese, spagnolo, francese e italiano).<br \/>\n<\/strong>Nel cantarlo, i giovani di tutto il mondo sono invitati a <strong>identificarsi con Maria<\/strong>, disponendosi al servizio, alla missione e alla trasformazione del mondo. Il testo evoca anche la <strong>festa della GMG<\/strong> e la <strong>gioia che viene da Ges\u00f9<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Per maggiori informazioni<\/strong> visita la <a href=\"https:\/\/www.lisboa2023.org\/en\/lisbon2023\/official-theme-song\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pagina web<\/strong><\/a> del sito ufficiale della GMG di Lisbona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019inno della Giornata Mondiale della Giovent\u00f9 di Lisbona, intitolato &#8220;H\u00e1 Pressa no ar&#8221;, \u00e8 ispirato al tema Maria si alz\u00f2 e and\u00f2 in fretta (Lc 1,39) e parla del \u201cs\u00ec\u201d di Maria e della sua fretta di incontrare la cugina Elisabetta, proprio come il versetto biblico dice. Il testo \u00e8 di Jo\u00e3o Paulo Vaz, sacerdote; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":157487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ip_address":"","user_agent":"","level":"","revision":"","cookie_id":"","page_referer":"","html_form":""},"categories":[339],"tags":[651,4352,3742,95,3129,4395,3130,1159,4543],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63418"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157509,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63418\/revisions\/157509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesadimilano.it\/pgfom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}